1
00:01:32,494 --> 00:01:35,248
(Жүрегімнің отшашуы)

2
00:01:35,348 --> 00:01:37,150
(Джиюуэксидің «Сені күткен қала» романынан алынған)

3
00:02:32,065 --> 00:02:34,917
(1-эпизод)

4
00:02:42,579 --> 00:02:43,778
(Қытай өрт сөндіру және құтқару қызметі)

5
00:02:43,952 --> 00:02:44,681
(От пен қауіпке қарсы тұру)

6
00:02:44,848 --> 00:02:45,649
(Өрт пен қауіпке қарсы тұру, әрқашан күресуге және жеңуге дайын)

7
00:02:45,703 --> 00:02:46,177
(119)

8
00:02:46,237 --> 00:02:47,298
(Төтенше жағдайларға жылдам әрекет ету арқылы дайын)

10
00:02:58,377 --> 00:02:59,097
Жалғыз мен кешігіп қалдым ба?

11
00:02:59,097 --> 00:02:59,537
Мұнда тыңдаңыз,

12
00:02:59,537 --> 00:03:00,338
Мен тұшпара жасауда ең жақсымын.

13
00:03:00,338 --> 00:03:00,897
Ян,

14
00:03:00,897 --> 00:03:01,858
Сіз қолыңызды жудыңыз ба?

15
00:03:01,978 --> 00:03:02,897
Толтыру қандай?

16
00:03:02,897 --> 00:03:03,738
Пияз қосылған шошқа еті.

17
00:03:03,739 --> 00:03:04,897
Қолыңызды жуып, сарымсақты тазалаңыз.

18
00:03:04,898 --> 00:03:05,498
Сіз мені гигиеналық емес деп санайсыз ба?

19
00:03:05,498 --> 00:03:05,778
Жылдам.

20
00:03:05,779 --> 00:03:06,898
Сіз бе?

21
00:03:07,577 --> 00:03:08,777
Ге, салмасын кесіп таста

22
00:03:08,778 --> 00:03:09,738
сәл.

23
00:03:09,977 --> 00:03:10,498
капитан,

24
00:03:10,977 --> 00:03:11,898
туған жерімде,

25
00:03:11,898 --> 00:03:12,898
біз тұшпара орнына ветчина жейміз

26
00:03:12,899 --> 00:03:14,097
ең ыстық маусымның басында.

27
00:03:14,898 --> 00:03:15,937
Солтүстікте,

28
00:03:15,938 --> 00:03:17,136
біз ең ыстық маусымның басында тұшпара жейміз

29
00:03:17,137 --> 00:03:17,778
және орта кезеңде кеспе.

30
00:03:18,377 --> 00:03:19,457
Жеңіл диета ұстанайық

31
00:03:19,458 --> 00:03:20,377
жылуды кетіру үшін.

32
00:03:23,458 --> 00:03:24,377
Мен сенімдімін

33
00:03:24,618 --> 00:03:26,097
бүгін ыстық тамақ ішеміз.

34
00:03:26,406 --> 00:03:27,178
жоқ

35
00:03:27,257 --> 00:03:28,458
өрт дабылы әлі.

36
00:03:29,657 --> 00:03:31,457
Қарғаға ұқсайтын арам аузыңды жап.

37
00:03:31,458 --> 00:03:33,338
Оны ренжітуді тоқтатыңыз.

38
00:03:35,817 --> 00:03:36,898
Қарғалар не болды?

39
00:03:36,977 --> 00:03:39,937
Қарғалар - әлемдегі ең мейірімді құстар.

40
00:03:39,938 --> 00:03:40,817
Жеткілікті.

41
00:03:42,257 --> 00:03:43,058
Сарымсақ қайда?

42
00:03:43,657 --> 00:03:44,577
Ол сол жерде.

43
00:03:45,898 --> 00:03:46,257
Кәне.

44
00:04:03,657 --> 00:04:04,458
Тамырлы қысқыштар.

45
00:04:08,938 --> 00:04:09,498
Қан кетуді тоқтатыңыз.

46
00:04:20,618 --> 00:04:21,458
Тамырлы қысқыштар.

47
00:04:23,417 --> 00:04:24,097
Тағы бір.

48
00:04:25,338 --> 00:04:25,857
Тағы біреуі.

49
00:04:31,298 --> 00:04:32,218
Қан кету орнын басыңыз.

50
00:04:38,097 --> 00:04:38,618
Ұстаңыз.

51
00:04:39,257 --> 00:04:39,857
Тігіс.

52
00:04:50,778 --> 00:04:52,218
Сәлем, бұл 119 командалық орталығы.

53
00:04:52,458 --> 00:04:53,137
(Сәлеметсіз бе.)

54
00:04:53,537 --> 00:04:55,898
(Синхуа Батыс көшесінде асфальт таситын жүк көлігі аударылды.)

55
00:04:57,097 --> 00:04:58,817
Синхуа Батыс көшесінде асфальт таситын жүк көлігі аударылып қалды.

56
00:04:59,218 --> 00:05:00,498
Оқиға орнында қалған адамдар бар ма?

57
00:05:01,058 --> 00:05:02,137
(Екі адам жүк көлігінде қалып қойды.)

58
00:05:02,938 --> 00:05:03,618
Екі адам қамалған.

59
00:05:03,857 --> 00:05:05,377
Аты-жөніңізді және байланыс деректеріңізді қалдырыңыз.

60
00:05:05,657 --> 00:05:07,097
(Менің фамилиям Донг және бұл менің телефон нөмірім.)

61
00:05:07,498 --> 00:05:08,656
Жарайды, біз жолға шығамыз.

62
00:05:08,657 --> 00:05:09,738
Телефоныңызды қосулы ұстаңыз.

63
00:05:11,577 --> 00:05:13,978
(Синхуа Батыс көшесінде асфальт таситын жүк көлігі аударылды.)

64
00:05:14,098 --> 00:05:15,376
(Төтенше құтқару. Бірінші және екінші отрядтан бір көлік жіберіңіз)

65
00:05:15,377 --> 00:05:16,257
(тез арада кету.)

66
00:05:16,377 --> 00:05:16,817
кеттік.

67
00:05:19,538 --> 00:05:20,978
Отряд басшысы, мен саған тұшпара жеймін!

68
00:05:41,658 --> 00:05:43,259
(Қытай өрт сөндіру және құтқару қызметі)

69
00:06:07,658 --> 00:06:08,658
кешіріңіз.

70
00:06:08,858 --> 00:06:09,538
-Сен үшін сүртемін. -Жарайды.

71
00:06:09,538 --> 00:06:10,418
Жарайды, ханым.

72
00:06:10,817 --> 00:06:12,297
Маған сүртуге рұқсат етіңіз.

73
00:06:12,298 --> 00:06:13,336
Жарайды.

74
00:06:13,337 --> 00:06:14,938
Оны өзім шешемін.

75
00:06:15,658 --> 00:06:17,418
Доктор Сюй, қажырлы еңбегіңіз үшін рахмет.

76
00:06:18,257 --> 00:06:19,098
Еңбектеріңізге де рахмет.

77
00:06:19,377 --> 00:06:19,897
Алғыс айтуға татымайды.

78
00:06:20,817 --> 00:06:21,777
Өзіңізді шамадан тыс жүктемеңіз.

79
00:06:21,778 --> 00:06:22,978
Көбірек демалыңыз.

80
00:07:11,817 --> 00:07:12,738
Сәлем, доктор.

81
00:07:12,739 --> 00:07:13,777
Оны тексеріңіз.

82
00:07:23,457 --> 00:07:24,658
Қайсыларыңның денсаулығы нашар?

83
00:07:24,777 --> 00:07:25,658
-Ол. -Ол.

84
00:07:25,659 --> 00:07:26,938
Жүр, отыр.

85
00:07:28,217 --> 00:07:29,017
Кәне.

86
00:07:29,618 --> 00:07:30,457
Не болды?

87
00:07:30,457 --> 00:07:30,817
Ол...

88
00:07:30,818 --> 00:07:32,457
Оның тісі ауырып, қатты ауырады.

89
00:07:32,498 --> 00:07:33,425
(Сю Цинь, Төтенше жағдайлар бөлімінің дәрігері)

90
00:07:34,938 --> 00:07:35,777
Мен тіс ауруын емдей алмаймын.

91
00:07:35,777 --> 00:07:36,777
Сіз амбулаториялық емханаға баруыңыз керек.

92
00:07:37,058 --> 00:07:37,618
Амбулатория?

93
00:07:37,619 --> 00:07:39,137
Емхана жабық. Ол сағат нешеде ашылады?

94
00:07:40,257 --> 00:07:41,217
Ертең таңғы 8-де.

95
00:07:42,897 --> 00:07:44,017
Сонда біз түнді күтуіміз керек пе?

96
00:07:44,337 --> 00:07:46,217
Дәрігер, біз өзімізді түсіндірмедік.

97
00:07:46,658 --> 00:07:47,857
Оның қуысы жоқ.

98
00:07:47,858 --> 00:07:50,136
Ол миссияда тісін соқты және ол тозақ сияқты ауырады.

99
00:07:50,137 --> 00:07:51,377
Өтінемін, оны емдеңіз.

100
00:07:51,777 --> 00:07:52,337
Иә.

101
00:07:54,017 --> 00:07:54,337
Жақсы.

102
00:07:54,858 --> 00:07:55,938
Рахмет, доктор. Рақмет сізге.

103
00:08:00,658 --> 00:08:02,298
Жүр, маскаңды шеш.

104
00:08:07,337 --> 00:08:08,178
Жарайды. Рақмет сізге.

105
00:08:09,377 --> 00:08:10,337
Неге емделгіңіз келмейді?

106
00:08:10,337 --> 00:08:10,577
капитан.

107
00:08:10,578 --> 00:08:11,738
Қатты қиналып жатқан жоқсың ба?

108
00:08:12,058 --> 00:08:12,498
Кешіріңіз, доктор.

109
00:08:12,498 --> 00:08:13,058
Рақмет сізге.

110
00:08:13,058 --> 00:08:13,978
-Рахмет, доктор. -Капитан.

111
00:08:14,457 --> 00:08:15,377
Қатты қиналып жатқан жоқсың ба?

112
00:08:42,897 --> 00:08:44,897
(Төтенше жағдайлар бөлімі) Капитан.

113
00:08:45,098 --> 00:08:46,696
Сіз осында болғандықтан, неге сізді емдеуге дәрігерге рұқсат бермеске?

114
00:08:46,697 --> 00:08:47,618
Иә, тек тексеріп алыңыз.

115
00:08:47,619 --> 00:08:48,738
Біз ауруханада жатқанда неге емделгіңіз келмейді?

116
00:08:48,817 --> 00:08:49,938
Дәл қазір қатты ауырған жоқсың ба?

117
00:09:07,697 --> 00:09:08,498
Цзян,

118
00:09:08,499 --> 00:09:09,538
бұл дәл қазір дәрігер емес пе?

119
00:09:11,658 --> 00:09:12,217
Иә.

120
00:09:12,217 --> 00:09:13,178
Иә.

121
00:09:13,179 --> 00:09:14,298
Ол неге біздің артымыздан келеді?

122
00:09:22,178 --> 00:09:22,738
Барайық.

123
00:10:58,307 --> 00:11:00,307
(Шили Тай өрт сөндіру және құтқару станциясы) (жұмыс ауыстыру туралы өтініш)

124
00:11:58,857 --> 00:11:59,697
Сон Ян.

125
00:12:02,337 --> 00:12:03,298
Сон Ян!

126
00:12:19,538 --> 00:12:20,457
Сон Ян.

127
00:12:24,097 --> 00:12:25,977
Сон Ян.

128
00:12:31,977 --> 00:12:33,457
Сон Ян.

129
00:12:49,058 --> 00:12:50,937
Тырнағымдағы дақтарды кетіре алмаймын.

130
00:12:50,938 --> 00:12:51,976
Не болып жатыр?

131
00:12:51,977 --> 00:12:53,258
Бұл жұмыс істемейді.

132
00:12:55,178 --> 00:12:56,616
Тіс пастасы. Оны тіс пастасымен қолданып көріңіз.

133
00:12:56,617 --> 00:12:57,816
Тіс пастасы жұмыс істей ме? Маған біраз беріңізші.

134
00:12:57,817 --> 00:12:58,697
Оған көбірек беріңіз.

135
00:12:58,977 --> 00:12:59,977
Жеткілікті. Оны босқа жібермеңіз.

136
00:13:00,658 --> 00:13:01,217
Қаттырақ уқалаңыз.

137
00:13:01,217 --> 00:13:02,058
- Қаттырақ уқалаңыз. -Чи.

138
00:13:02,337 --> 00:13:02,857
Чи,

139
00:13:03,538 --> 00:13:04,258
мұны көріңіз.

140
00:13:04,617 --> 00:13:05,418
Дәретхана тазалағышы?

141
00:13:06,337 --> 00:13:07,018
Сіз қалжындап тұрсыз ба?

142
00:13:07,097 --> 00:13:08,097
Бұл дәретхананы тазалауға арналған емес пе?

143
00:13:08,658 --> 00:13:09,577
Бұл жақсы дақ кетіргіш.

144
00:13:09,578 --> 00:13:10,937
Бізде бар кез келген нәрсені көріңіз.

145
00:13:10,938 --> 00:13:12,377
Неліктен мен керек?

146
00:13:12,378 --> 00:13:13,697
Олай болмаса, дақтарды кетіру мүмкін емес.

147
00:13:14,018 --> 00:13:14,577
Чи.

148
00:13:15,298 --> 00:13:15,857
Чи.

149
00:13:15,857 --> 00:13:16,577
Бұл жұмыс істемейді.

150
00:13:16,578 --> 00:13:17,857
Чи.

151
00:13:19,138 --> 00:13:21,216
Жәй ғана интернеттен іздедім, халық емі бар.

152
00:13:21,217 --> 00:13:21,737
Бұл не?

153
00:13:21,737 --> 00:13:22,617
Қандай халық емі? Айтыңызшы.

154
00:13:24,058 --> 00:13:25,216
Баланың зәрі.

155
00:13:25,217 --> 00:13:26,537
Бұл өте тиімді дейді.

156
00:13:26,538 --> 00:13:28,178
-Баланың зәрі? -Баланың зәрі?

157
00:13:28,418 --> 00:13:29,817
-Мұны қайдан аламыз? -Ал...

158
00:13:30,097 --> 00:13:30,737
Кімде бар?

159
00:13:32,538 --> 00:13:33,178
капитан.

160
00:13:33,178 --> 00:13:33,938
Капитан?

161
00:13:35,538 --> 00:13:36,697
Капитан ешқашан ғашық болған емес пе?

162
00:13:37,938 --> 00:13:38,658
Сіз мұнда ұзақ уақыт болдыңыз

163
00:13:38,659 --> 00:13:40,337
ал сіз Шилі тайдың төрт ережесін естіген жоқсыз ба?

164
00:13:41,378 --> 00:13:43,018
Капитан ешқашан ғашық болған емес.

165
00:13:43,258 --> 00:13:44,937
Нұсқаушының құрбысы тұрмысқа шығуды әрең күтеді.

166
00:13:44,938 --> 00:13:46,177
Цзян И цзиньсингте дәл.

167
00:13:46,178 --> 00:13:47,258
Джун Пиннің бұлшықеттері жақсы салынған.

168
00:13:49,378 --> 00:13:50,736
- Нұсқаушы. - Нұсқаушы.

169
00:13:50,737 --> 00:13:51,418
Нұсқаушы.

170
00:13:51,418 --> 00:13:52,018
Нұсқаушы.

171
00:13:52,018 --> 00:13:52,697
Сіз мені шошыттыңыз.

172
00:13:52,698 --> 00:13:53,937
Неліктен капитан бұл жаман әдетті тастап кетті

173
00:13:53,938 --> 00:13:55,178
Сізге адамдарды арттарынан ұру?

174
00:13:56,217 --> 00:13:57,138
Егер ол сіздің оның артынан жаман сөз айтып жатқаныңызды білсе,

175
00:13:57,139 --> 00:13:58,496
ол сені одан да қатты ұрады.

176
00:13:58,497 --> 00:13:59,298
Оған айтпа.

177
00:14:00,178 --> 00:14:00,697
Ол қайда?

178
00:14:00,857 --> 00:14:01,697
Ол гаражда.

179
00:14:05,298 --> 00:14:06,697
Мынаны пайдаланыңыз. Ол істейді.

180
00:14:08,577 --> 00:14:09,697
Болат сым шар.

181
00:14:11,697 --> 00:14:13,378
Ол менің терімді сүртеді.

182
00:14:13,938 --> 00:14:14,737
Байқап көріңіз.

183
00:14:14,817 --> 00:14:15,457
Жоқ.

184
00:14:15,457 --> 00:14:16,058
Байқап көріңіз.

185
00:14:16,058 --> 00:14:16,737
Тоқта.

186
00:14:25,857 --> 00:14:27,817
Мұнда жалғыз не ойлап отырсың?

187
00:14:29,217 --> 00:14:30,258
Сіздің тісіңіз жақсы ма?

188
00:14:32,697 --> 00:14:33,378
Иә, жақсы.

189
00:14:36,617 --> 00:14:37,018
Алыңыз.

190
00:14:44,217 --> 00:14:45,857
Ертең тіс дәрігеріне барыңыз.

191
00:14:47,298 --> 00:14:48,337
Жүр, дәрі іш.

192
00:14:56,178 --> 00:14:57,898
Баяу ішіңіз, тұншығып қалмаңыз.

193
00:15:14,617 --> 00:15:15,457
Не қарап тұрсың?

194
00:15:16,298 --> 00:15:17,298
Менің бетімде сөз бар ма?

195
00:15:17,697 --> 00:15:19,898
Сіздің ойыңызда бір нәрсе бар деп ойлаймын.

196
00:15:21,178 --> 00:15:22,418
Менің ойымда не болуы мүмкін?

197
00:15:25,138 --> 00:15:27,058
Біз күнде бірге тамақтанып, бірге ұйықтаймыз.

198
00:15:27,737 --> 00:15:29,817
Сенің ойыңда бірдеңе бар ма, жоқ па, мен айта аламын.

199
00:16:08,367 --> 00:16:10,936
(119, Өрт сөндіру және құтқару)

200
00:16:11,577 --> 00:16:12,378
Жан Да Пэн.

201
00:16:12,378 --> 00:16:13,178
Бұл сәтсіздік.

202
00:16:19,857 --> 00:16:20,737
Жан Да Пэн.

203
00:16:22,258 --> 00:16:23,138
Сіздің проблемаңыз неде?

204
00:16:23,138 --> 00:16:23,977
Оны алыңыз.

205
00:16:24,298 --> 00:16:25,138
Жоқ!

205
00:16:25,497 --> 00:16:26,337
Саған не болды?

206
00:16:26,617 --> 00:16:27,497
Оны алыңыз.

207
00:16:28,217 --> 00:16:29,097
Мен наразылық білдіргім келеді.

208
00:16:29,298 --> 00:16:31,817
Біз мұнда арнайы жасақ емес, өрт сөндіруші болу үшін келдік.

209
00:16:32,018 --> 00:16:33,496
Сіз бізге жаңадан келгендерді қорқытқыңыз келе ме?

210
00:16:33,497 --> 00:16:34,736
күнделікті жаттығулардың барлық түрлері?

211
00:16:34,737 --> 00:16:35,857
Сіздің проблемаңыз неде?

212
00:16:36,778 --> 00:16:37,577
Қаласаңыз жасаңыз,

213
00:16:37,578 --> 00:16:38,777
не болмаса шық.

214
00:16:38,778 --> 00:16:39,298
Қазір алыңыз.

215
00:16:39,298 --> 00:16:40,058
Жоқ!

216
00:16:40,058 --> 00:16:40,697
Оны алыңыз!

217
00:16:41,258 --> 00:16:42,418
-Тоқта! -Оны аласың ба, жоқ па?

218
00:16:45,418 --> 00:16:46,178
Жан Да Пэн,

219
00:16:47,097 --> 00:16:47,737
саған не болды?

220
00:16:50,217 --> 00:16:51,298
Баяндамашы, капитан және нұсқаушы.

221
00:16:51,938 --> 00:16:53,217
Жаттығу тым ауыр.

222
00:16:53,817 --> 00:16:55,216
22 секундта арқанға өрмелеу,

223
00:16:55,217 --> 00:16:56,737
20 секундта баспалдақпен төртінші қабатқа көтерілу.

224
00:16:57,298 --> 00:16:58,298
Біздің станцияның өту стандарты

225
00:16:58,299 --> 00:16:59,696
кез келген басқа станциялардың тамаша стандартынан жоғары.

226
00:16:59,697 --> 00:17:00,898
Бұл мүмкін емес миссия.

227
00:17:02,857 --> 00:17:04,457
Біз күнделікті жаттығулардың барлық түрінен өтеміз.

228
00:17:04,977 --> 00:17:05,857
Жазалаулары да бар

229
00:17:06,457 --> 00:17:07,418
өнімділік стандарттарына сәйкес келмегені үшін.

230
00:17:07,658 --> 00:17:08,977
Бұл мүлдем адамгершілікке жатпайды.

231
00:17:16,577 --> 00:17:17,378
Бұл мүмкін емес пе?

232
00:17:20,707 --> 00:17:23,543
(Өрт пен қауіпке қарсы тұру, әрқашан күресуге және жеңуге дайын)

233
00:17:35,178 --> 00:17:35,898
Дайын.

234
00:18:06,418 --> 00:18:07,457
19,88 секунд.

235
00:18:08,418 --> 00:18:09,217
Не?

236
00:18:09,778 --> 00:18:10,977
19,88 секунд.

237
00:18:11,337 --> 00:18:12,736
Бұл капитанның ең жақсы нәтижесі емес.

238
00:18:12,737 --> 00:18:14,938
Рекорд 18,5 секунд

239
00:18:15,097 --> 00:18:16,057
осы санатта

240
00:18:16,058 --> 00:18:17,337
капитан бұзды

241
00:18:17,338 --> 00:18:18,338
өткен жылғы облыстық жарыста.

242
00:18:21,378 --> 00:18:22,178
Жан Да Пэн,

243
00:18:23,497 --> 00:18:24,457
мұқият қараңыз.

244
00:18:25,257 --> 00:18:27,098
Командадағы барлығының қолдары осындай.

245
00:18:52,418 --> 00:18:55,257
Бұл ойын алаңы емес, жаттығу алаңы.

246
00:18:56,257 --> 00:18:58,098
Шили Тай ешқашан қорқақтарды шығармайды.

247
00:19:01,257 --> 00:19:02,017
Есеп беру!

248
00:19:02,017 --> 00:19:03,017
Мен қорқақ емеспін!

249
00:19:05,418 --> 00:19:06,297
Айтшы,

250
00:19:06,938 --> 00:19:08,497
өрт сөндірушінің міндеті қандай?

251
00:19:08,858 --> 00:19:09,658
Өрттерді сөндіру үшін.

252
00:19:09,898 --> 00:19:12,138
Ол адамдарды өрттен, қауіп-қатерден құтқару.

253
00:19:13,537 --> 00:19:18,658
Уақыт пен Өлім Құдайына қарсы күшпен, ақылмен жарысу керек

254
00:19:19,138 --> 00:19:21,658
және әдеттен тыс ерік күші!

255
00:19:26,338 --> 00:19:27,898
Аздап терлегенде ыңылдап кетесің

256
00:19:28,297 --> 00:19:29,898
және қиналған кезде көңіл-күйіңіз түседі.

257
00:19:30,578 --> 00:19:32,938
Сіз сияқты жеңілген отқа тастағанда жанады.

258
00:19:33,217 --> 00:19:34,418
Сіз тіпті өзіңізді құтқара алмайсыз!

259
00:19:38,938 --> 00:19:40,138
Мен сені тастасам да жылайсың.

260
00:19:41,543 --> 00:19:43,023
Көз жасы өртті өшіре ала ма?

261
00:19:43,658 --> 00:19:44,977
Мұны есте сақтаңыз!

262
00:19:46,138 --> 00:19:49,338
Сіз бұл форманы киген кезде оған лайықты болуыңыз керек!

263
00:19:49,697 --> 00:19:50,697
Иә!

264
00:19:50,697 --> 00:19:51,378
Иә!

265
00:19:57,217 --> 00:19:58,017
Жаттығуды жалғастырыңыз.

266
00:20:16,217 --> 00:20:17,017
Сәлем.

267
00:20:17,582 --> 00:20:19,786
(Сю ханым, мен мүлікті басқарушымын, Ци.)

268
00:20:20,378 --> 00:20:22,977
(Дәл қасымызда Вуфан көшесінде өрт шығып жатыр. Түтін.)

269
00:20:23,497 --> 00:20:24,858
(Есіктер мен терезелерді жабық ұстаңыз.)

270
00:20:25,777 --> 00:20:26,818
(Қорықпа.)

271
00:20:27,418 --> 00:20:29,378
(Өрт ескі көшенің батыс жағында басталды.)

272
00:20:30,017 --> 00:20:31,818
(Бұл біздің ауданнан біршама қашықтықта.)

273
00:20:34,378 --> 00:20:35,338
Біреу ауырды ма?

274
00:20:35,737 --> 00:20:36,578
(Бар екенін естідім.)

275
00:20:36,858 --> 00:20:37,938
(Бәрібір, өрт өте үлкен болды.)

276
00:20:38,297 --> 00:20:39,697
(Құтқару тобы жолға шықты.)

277
00:20:40,202 --> 00:20:40,977
Мен түсіндім.

278
00:21:03,338 --> 00:21:04,657
-Анашым! -Жедел жәрдем келді.

279
00:21:04,658 --> 00:21:06,057
Мама, мұнда кел!

280
00:21:08,338 --> 00:21:09,257
Мында кел.

281
00:21:13,297 --> 00:21:14,537
Бұл кімнің көлігі?

282
00:21:17,457 --> 00:21:18,217
Бұл кімнің көлігі?

283
00:21:21,178 --> 00:21:22,378
Бұл көлік неге бұлай тұраққа қойылған?

284
00:21:23,818 --> 00:21:25,737
Капитан Сонг!

285
00:21:27,098 --> 00:21:27,818
Капитан әні,

286
00:21:27,819 --> 00:21:28,897
бұл көлік жолды жауып тұр.

287
00:21:28,898 --> 00:21:30,178
Иесімен байланысу мүмкін емес.

288
00:21:30,497 --> 00:21:32,257
Мен оған қоңырау шаламын, бірақ ешкім жауап бермейді.

289
00:21:33,497 --> 00:21:34,497
Біз оқиға орнынан қаншалықты алыспыз?

290
00:21:34,497 --> 00:21:35,217
500 метр шамасында.

291
00:21:35,457 --> 00:21:36,418
Біреу қақпанға түсті ме?

292
00:21:36,419 --> 00:21:37,578
Әлі де шықпағандар көп.

293
00:21:37,938 --> 00:21:38,497
Сәлеметсіз бе?

294
00:21:38,898 --> 00:21:39,938
Жарайды, мен сол жерде боламын.

295
00:21:40,138 --> 00:21:41,378
Капитан Сонг, мен онымен бірге барамын.

296
00:21:43,257 --> 00:21:43,938
Бұл көлікті бүйіріне аударыңыз.

297
00:21:44,977 --> 00:21:46,658
Ғимараттың жанып кетуін күтеміз бе?

298
00:21:47,977 --> 00:21:49,418
Төмен түсіп, бұл көлікті бүйіріне аударыңыз.

299
00:21:49,578 --> 00:21:50,898
Капитан, бұл спорттық көлік.

300
00:21:51,418 --> 00:21:52,297
- Жасай бер. - Жасай бер.

301
00:21:52,418 --> 00:21:53,418
Арыз түссе мен жауап беремін.

302
00:21:53,418 --> 00:21:54,378
Онда жасайық.

303
00:21:54,977 --> 00:21:56,057
Жылдам.

304
00:21:58,457 --> 00:21:58,938
Асықшы.

305
00:22:04,697 --> 00:22:06,857
Бір екі үш.

306
00:22:06,858 --> 00:22:08,977
Бір екі үш.

307
00:22:17,938 --> 00:22:18,697
Біздің жүк көлігіне отырыңыз.

308
00:22:18,938 --> 00:22:20,057
Иә.

309
00:22:46,578 --> 00:22:47,138
Цзян,

310
00:22:47,217 --> 00:22:48,296
су шлангісін шығарып, өмірді құтқаруға дайын.

311
00:22:48,297 --> 00:22:48,777
Иә.

312
00:22:50,378 --> 00:22:51,297
Су құбырын табыңыз.

313
00:22:51,297 --> 00:22:52,057
Иә.

314
00:22:52,057 --> 00:22:52,697
Ян Чи,

315
00:22:52,698 --> 00:22:54,257
Жаңа мүшелерді сыртта күзетуге шақырыңыз.

316
00:22:54,338 --> 00:22:54,697
Жақсы.

317
00:22:55,418 --> 00:22:56,257
Пи Пи, Ге, Да Пэн,

318
00:22:56,258 --> 00:22:57,457
сыртында күзет қойып, қоршау орнатыңыз.

319
00:22:57,537 --> 00:22:58,257
-Иә. -Жарайды.

320
00:22:59,537 --> 00:23:00,897
Демек, біз мұнда бекер емеспіз бе?

321
00:23:00,898 --> 00:23:02,418
Біз отқа қашан кіре аламыз?

322
00:23:02,578 --> 00:23:03,217
Бұл туралы ойламаңыз.

323
00:23:03,338 --> 00:23:04,898
Біз қазір кейбір негізгі тапсырмаларды ғана орындай аламыз.

324
00:23:04,977 --> 00:23:05,537
Жұмысқа кірісейік.

325
00:23:05,537 --> 00:23:05,858
Барайық.

326
00:23:07,378 --> 00:23:08,217
Барлығыңыз, өтінемін, аулақ болыңыз.

327
00:23:08,218 --> 00:23:09,338
Өтінемін, ынтымақтастықта болыңыз. Рақмет сізге.

328
00:23:25,737 --> 00:23:26,378
мен...

329
00:23:28,098 --> 00:23:28,977
Мен дәрігермін.

330
00:23:31,977 --> 00:23:32,537
Маған жазыл.

331
00:24:03,658 --> 00:24:04,497
Пи Пи, Ге, Да Пэн,

332
00:24:05,017 --> 00:24:06,418
халықты эвакуациялау. Асықшы.

333
00:24:14,537 --> 00:24:14,858
Жылдам.

334
00:24:15,138 --> 00:24:15,737
капитан.

335
00:24:15,737 --> 00:24:16,697
Ішіндегі жағдай қандай?

336
00:24:17,098 --> 00:24:19,098
Қазір өрт ішке қарай тарай бастады.

337
00:24:19,257 --> 00:24:20,257
Үлкен көліктер мүлде кіре алмайды.

338
00:24:20,258 --> 00:24:22,697
Мен өртті тоқтату үшін тек екі су мылтығын пайдалана алдым.

339
00:24:23,017 --> 00:24:23,578
Сонымен қатар,

340
00:24:23,579 --> 00:24:24,977
Мен де ішке құтқару тобын жібердім.

341
00:24:25,418 --> 00:24:25,938
Жақсы.

342
00:24:26,138 --> 00:24:26,578
Ли Бин,

343
00:24:26,858 --> 00:24:28,098
Сіз өртті басқаруға жауаптысыз.

344
00:24:28,338 --> 00:24:30,016
Біздің топ іздестіру-құтқару жұмыстарымен ынтымақтасады.

345
00:24:30,017 --> 00:24:30,618
Жоқ.

346
00:24:30,858 --> 00:24:33,338
Ғимарат қауіпсіздікке қауіп төндіреді.

347
00:24:33,457 --> 00:24:34,378
Бұл тым қауіпті болар еді

348
00:24:34,379 --> 00:24:35,776
көп адам кіруі үшін

349
00:24:35,777 --> 00:24:36,737
және осы жағдайда ғимаратты іздеңіз.

350
00:24:37,737 --> 00:24:39,216
Қазір өрт болып жатқан аудандағы үйлер

351
00:24:39,217 --> 00:24:40,657
кірпіштен салынған

352
00:24:40,658 --> 00:24:41,858
Ол әлі бақылауда емес.

353
00:24:42,497 --> 00:24:43,418
Онда қара

354
00:24:43,578 --> 00:24:44,418
және мұнда.

355
00:24:44,818 --> 00:24:47,017
Екі жағы бәрі ескі ағаш ғимараттар.

356
00:24:47,138 --> 00:24:48,418
Қазір ауаның ылғалдылығы төмен.

357
00:24:48,658 --> 00:24:50,898
Өрт жайылғаннан кейін тым кеш болады.

358
00:24:51,217 --> 00:24:53,658
Ол кезде зардап шеккен аймақ қазіргіден екі есе үлкен немесе одан да үлкен болады.

359
00:24:53,938 --> 00:24:55,618
Оның толығымен бақылаудан шығу ықтималдығы жоғары.

360
00:24:56,818 --> 00:24:58,338
Мен іздестіру-құтқару жұмыстарын жүргізетін топпен келісемін.

361
00:24:59,457 --> 00:24:59,858
Жақсы.

362
00:25:01,418 --> 00:25:02,138
Аман болыңыз.

363
00:25:03,658 --> 00:25:04,697
Шили Тай, маған ер!

364
00:25:29,697 --> 00:25:30,937
Баспалдақтар жабылған.

365
00:25:30,938 --> 00:25:32,297
Төменгі төбенің қолжетімділігі расталды.

366
00:25:33,898 --> 00:25:34,457
Қабырғаның үстінде.

367
00:26:34,858 --> 00:26:36,016
Артқа кетіңіз.

368
00:26:36,017 --> 00:26:37,737
Топтасу жоқ.

369
00:26:38,017 --> 00:26:39,017
Өтінемін, артқа шегініңіз.

370
00:26:39,018 --> 00:26:40,257
Өтінемін, артқа шегініңіз.

371
00:26:41,378 --> 00:26:42,418
Тынышталыңыз.

372
00:26:46,098 --> 00:26:47,696
Жауапты адамды осында алыңыз!

373
00:26:47,697 --> 00:26:48,378
Мырза, ханым.

374
00:26:48,378 --> 00:26:49,378
Мырза, ханым, сізге кіруге рұқсат жоқ.

375
00:26:49,378 --> 00:26:50,057
ханым.

376
00:26:50,697 --> 00:26:51,658
Бұл шынымен қауіпті.

377
00:26:51,818 --> 00:26:53,658
Мырза, ханым.

378
00:26:53,737 --> 00:26:55,457
Біз сіздің қауіпсіздігіңіз үшін алаңдаймыз.

379
00:26:55,497 --> 00:26:58,098
Орналасқан жеріңіз оқиғаға тым жақын. Бұл өте қауіпті.

380
00:26:58,138 --> 00:26:59,216
Өтінемін түсіністікпен қарай аласыз ба?

381
00:26:59,217 --> 00:26:59,858
Кәне. Рақмет сізге. Өтінемін, артқа шегініңіз.

382
00:26:59,859 --> 00:27:01,418
Неге сонша баяусың?

383
00:27:01,818 --> 00:27:04,177
Біз 119-ға қоңырау шалдық, сіз келгенше көп уақыт кетті.

384
00:27:04,178 --> 00:27:04,818
Мырза, ханым.

385
00:27:04,819 --> 00:27:06,977
Біз... Оқиға орнына қолымыздан келгенше жеттік.

386
00:27:07,257 --> 00:27:08,938
Мұнда келуге көп уақыт кетті.

387
00:27:09,378 --> 00:27:11,497
Менің үйім жанып кетті.

388
00:27:12,618 --> 00:27:13,098
Бұл қалай жұмыс істейді.

389
00:27:13,099 --> 00:27:14,937
Біздің жауап беру уақытымыз қатаң түрде реттеледі.

390
00:27:14,938 --> 00:27:18,056
Қандай да бір мәселе туындаса, біз жауаптымыз.

391
00:27:18,057 --> 00:27:19,057
Өтінемін, артқа шегініңіз.

392
00:27:19,058 --> 00:27:20,217
Бізбен ынтымақтасуыңызды сұраймыз.

393
00:27:20,777 --> 00:27:21,818
Өтінемін, ынтымақтастықта болыңыз.

394
00:27:27,737 --> 00:27:28,418
Барлығын шығарып тастаңыздар!

395
00:27:28,419 --> 00:27:30,217
Ге, кордонды одан әрі артқа орнатыңыз.

396
00:27:30,578 --> 00:27:31,696
Өрт сөндірушілермен ынтымақтасуларыңызды сұраймыз.

397
00:27:31,697 --> 00:27:32,418
Артқа кет!

398
00:27:32,697 --> 00:27:33,418
Артқа кет!

399
00:27:33,418 --> 00:27:34,297
Жігіттер, артқа шегін! Артқа кет!

400
00:27:34,378 --> 00:27:35,338
Сон Ян,

401
00:27:35,737 --> 00:27:37,138
(ол жерде не болып жатыр?)

402
00:27:38,457 --> 00:27:39,418
Газ баллоны жарылған.

403
00:27:40,057 --> 00:27:40,497
Неліктен?

404
00:27:40,818 --> 00:27:41,537
Мен өлемін деп қорқасың ба?

405
00:27:42,217 --> 00:27:42,858
(Уайымдама.)

406
00:27:43,297 --> 00:27:44,618
(Мен сені жалғыз қалдыруға шыдай алмаймын.)

407
00:27:46,257 --> 00:27:47,697
Сіз байсалды бола аласыз ба?

408
00:27:52,658 --> 00:27:53,378
Нұсқаушы Суо,

409
00:27:53,938 --> 00:27:55,257
онда 50-ден 60-қа дейін үй шаруашылықтары бар,

410
00:27:55,497 --> 00:27:56,618
әрқайсысында газ багы бар.

411
00:27:59,697 --> 00:28:01,177
Сон Ян, команданы дереу төменге апар.

412
00:28:01,178 --> 00:28:02,577
Сон Ян, команданы дереу төменге апар.

413
00:28:02,578 --> 00:28:03,818
(Нұсқаулықты алған кезде жауап беріңіз.)

414
00:28:06,898 --> 00:28:08,818
Бұл соңғы қабат. Тінтуден кейін кері кетеміз.

415
00:28:09,017 --> 00:28:10,736
(Сон Ян, мына жерден тыңда.)

416
00:28:10,737 --> 00:28:13,098
Бұл ғимараттың барлық бөлмелері шағын бөлмелерге бөлінген.

417
00:28:13,697 --> 00:28:15,338
Әр бөлмеде жанармай құты болса,

418
00:28:16,098 --> 00:28:17,578
он өмірің болса да жетпейді.

419
00:28:18,297 --> 00:28:20,158
(Мен сізге дала командирі ретінде бұйырамын)

420
00:28:20,238 --> 00:28:21,459
(бірден бас тарту үшін.)

421
00:28:21,697 --> 00:28:22,217
Роджер.

422
00:28:22,578 --> 00:28:23,138
Мен қазір бас тартамын.

423
00:28:32,497 --> 00:28:33,457
Сон Ян,

424
00:28:33,618 --> 00:28:34,658
іштегі жағдай қандай?

425
00:28:34,777 --> 00:28:35,737
Оларды су мылтығымен жабыңыз.

426
00:28:35,737 --> 00:28:36,257
Үшінші қабат!

427
00:28:43,858 --> 00:28:44,977
Мен қақпанға түскен біреуді таптым.

428
00:28:46,537 --> 00:28:47,057
(Цзян Йи, )

429
00:28:47,058 --> 00:28:48,098
(Сон Янға көмектесу үшін үшінші қабатқа барыңыз.)

430
00:28:49,858 --> 00:28:50,818
Роджер.

431
00:29:02,858 --> 00:29:03,338
Қысқыштар.

432
00:29:23,418 --> 00:29:24,098
Дәрігерге барыңыз.

433
00:29:38,017 --> 00:29:39,178
Сон Ян,

434
00:29:39,418 --> 00:29:40,217
(жақсысың ба?)

435
00:29:40,938 --> 00:29:42,338
Қысылып қалған адам құтқарылды.

436
00:29:42,578 --> 00:29:43,338
Сақ болыңыз.

437
00:29:43,938 --> 00:29:44,898
Сіз сонда әлі іздеуді аяқтадыңыз ба?

438
00:29:45,057 --> 00:29:46,418
Батысқа қарай екі бөлме іздестірілмеген.

439
00:29:46,618 --> 00:29:47,138
Маған қалдырыңыз.

440
00:29:47,457 --> 00:29:47,737
Қазір төмен түс!

441
00:29:47,898 --> 00:29:48,297
Жақсы.

442
00:29:55,777 --> 00:29:56,418
Дәрігер!

443
00:30:02,938 --> 00:30:03,818
Дәрігер!

444
00:30:09,497 --> 00:30:11,017
Дәрігер, оның жағдайы қалай?

445
00:30:13,697 --> 00:30:14,338
Ол тұншығып қалады.

446
00:30:54,737 --> 00:30:55,338
Сон Ян,

447
00:30:55,578 --> 00:30:56,497
кет ол жерден!

448
00:30:57,098 --> 00:30:57,737
Шығар!

449
00:31:05,057 --> 00:31:11,098
Мама!

450
00:31:19,297 --> 00:31:19,818
Қорықпа.

451
00:31:20,138 --> 00:31:20,938
Мен сені шығарып саламын.

452
00:31:53,057 --> 00:31:55,873
Сон Ян, іште не болып жатыр?

453
00:32:00,537 --> 00:32:02,338
Сон Ян, маған жауап берші.

454
00:34:11,497 --> 00:34:13,138
Сон Ян, жараланып қалдың ба?

455
00:34:26,737 --> 00:34:27,378
Сон Ян!

456
00:34:43,017 --> 00:34:43,858
Мен қателестім.

457
00:34:44,257 --> 00:34:45,496
Сізді алаңдатқаным үшін кешіріңіз.

458
00:34:45,497 --> 00:34:46,536
Мен келесі жолы ескеремін.

459
00:34:46,537 --> 00:34:47,257
Мен сөз беремін.

460
00:34:47,697 --> 00:34:48,777
Сіз нұсқаушының нұсқауларына бағынбадыңыз

461
00:34:49,017 --> 00:34:50,297
және құтқару тәртібін өрескел бұзған.

462
00:34:56,818 --> 00:34:57,578
Ол сияқты болма.

463
00:34:58,297 --> 00:35:00,578
Біз өрт пен қауіпке қарсы тұруымыз керек

464
00:35:01,217 --> 00:35:02,496
бірақ жақсы қауіпсіздік шаралары міндетті шарт болып табылады,

465
00:35:02,497 --> 00:35:03,127
түсіндім бе?

466
00:35:03,178 --> 00:35:04,161
Түсіндім!

467
00:35:04,257 --> 00:35:04,862
Түсіндім!

468
00:35:08,138 --> 00:35:08,777
Ян Чи.

469
00:35:08,898 --> 00:35:09,338
Иә.

470
00:35:10,977 --> 00:35:11,618
Цзян И.

471
00:35:11,618 --> 00:35:11,977
Иә.

472
00:35:12,457 --> 00:35:13,057
Лю Джун Пин.

473
00:35:13,217 --> 00:35:13,618
Иә.

474
00:35:13,898 --> 00:35:14,418
Тонг Мин.

475
00:35:14,618 --> 00:35:14,977
Иә.

476
00:35:15,338 --> 00:35:15,818
Гао Ю.

477
00:35:15,818 --> 00:35:16,257
Иә.

478
00:35:20,178 --> 00:35:20,898
нұсқаушы,

479
00:35:21,378 --> 00:35:22,098
Барлығы бар.

480
00:35:22,618 --> 00:35:23,898
Менің көлігімді аударған кім?

481
00:35:29,738 --> 00:35:30,457
Мен.

482
00:35:30,977 --> 00:35:32,137
Сіздің көлігіңіз заңсыз тұраққа қойылған

483
00:35:32,298 --> 00:35:33,097
және өрт сөндіру жолын жауып тұрған.

484
00:35:33,418 --> 00:35:34,298
Мен көлікті жаңа ғана сатып алдым.

485
00:35:34,299 --> 00:35:35,377
Сіз оны қалай айналдыра аласыз?

486
00:35:35,378 --> 00:35:36,338
Сен менің адамдарыма қалай қолыңды қоясың?

487
00:35:37,778 --> 00:35:38,657
Мен олардың нұсқаушысымын.

488
00:35:39,258 --> 00:35:40,177
Егер сізде мәселе болса, менімен сөйлесе аласыз.

489
00:35:41,017 --> 00:35:42,137
Біз өрт сөндіру жолын тазаладық

490
00:35:42,617 --> 00:35:43,698
тиісті ережелерге сәйкес.

491
00:35:44,097 --> 00:35:45,137
Пікірлеріңіз болса,

492
00:35:45,818 --> 00:35:46,497
баруға болады...

493
00:35:46,698 --> 00:35:48,378
Менің көлігім қанша тұратынын білесіз бе?

494
00:35:48,738 --> 00:35:49,738
Сіз оны қалай айналдыра аласыз?

495
00:35:51,298 --> 00:35:53,577
Сіздің көлігіңіз өрт шығу жолын жауып тастағандықтан,

496
00:35:54,177 --> 00:35:55,977
10 минуттық өртті сөндіруге бір сағат кетті

497
00:35:56,577 --> 00:35:57,617
және 28 үй өртенді.

498
00:35:57,778 --> 00:35:58,898
Мына жерде осылай шу шығаруға қалай дәтің бар!

499
00:35:59,938 --> 00:36:02,137
Сенің орнында болсам жасырар едім.

500
00:36:04,057 --> 00:36:04,577
Келіңіздер,

501
00:36:05,657 --> 00:36:06,938
маған атыңды бер.

502
00:36:08,418 --> 00:36:11,017
Шили Тай өрт сөндіру және құтқару станциясы, Яньбэй ауданы,

503
00:36:11,938 --> 00:36:12,497
Сон Ян.

504
00:36:24,617 --> 00:36:25,418
Тек сен күт!

505
00:36:30,818 --> 00:36:31,418
Жарайды,

506
00:36:31,418 --> 00:36:32,298
жинап, қазір кетіңіз.

507
00:36:39,497 --> 00:36:41,577
Сіз бұл дәрігер әйелді білесіз бе?

508
00:38:10,698 --> 00:38:11,617
Ол жаңа студент пе?

509
00:38:17,858 --> 00:38:18,657
Сізге кім рұқсат берді?

510
00:38:18,858 --> 00:38:19,418
Шығу!

511
00:38:19,898 --> 00:38:21,418
Мен жаңа студентпен танысқым келеді.

512
00:38:22,258 --> 00:38:22,977
Шығу.

513
00:38:23,738 --> 00:38:24,818
Лу,

514
00:38:25,057 --> 00:38:26,338
сен неге сонша қатыгезсің?

515
00:38:26,698 --> 00:38:28,017
Жаңа студентті қорқытпаңыз.

516
00:38:28,418 --> 00:38:29,577
Сыртқа шығып, бір орында тұрыңыз.

517
00:38:34,298 --> 00:38:35,418
Тыныш, бәрі.

518
00:38:35,938 --> 00:38:38,097
Ол жаңадан ауысқан студент.

519
00:38:39,137 --> 00:38:40,537
Өзіңіз туралы айтып беріңізші.

520
00:38:41,577 --> 00:38:42,338
Сәлем, барлығына.

521
00:38:42,977 --> 00:38:43,938
Менің атым Мэн Цин.

522
00:38:45,617 --> 00:38:47,258
Сіздің хоббиіңіз қандай?

523
00:38:48,097 --> 00:38:49,218
Менің хоббиім жоқ.

524
00:38:52,338 --> 00:38:53,818
Содан кейін сұрақ сессиясының уақыты келді.

525
00:38:54,457 --> 00:38:55,577
Сіз не сұрағыңыз келеді?

526
00:39:00,938 --> 00:39:02,536
Қай Мэн? Қай Цинь?

527
00:39:02,537 --> 00:39:04,537
Рейтингтегі ең үлкен дегенді білдіретін Мэн және инфильтрация дегенді білдіретін Цинь.

528
00:39:05,457 --> 00:39:06,738
Қандай жақсы қыз.

529
00:39:10,258 --> 00:39:11,057
Сон Ян,

530
00:39:11,938 --> 00:39:13,338
орныңа қайт!

531
00:39:55,577 --> 00:39:56,258
Өзімді таныстырып өтейін.

532
00:39:56,738 --> 00:39:57,698
Мен Сон Янмын.

533
00:39:58,418 --> 00:39:59,218
Ян, жалын дегенді білдіреді.

534
00:40:04,097 --> 00:40:05,497
Неге сонша тынышсыз?

535
00:40:07,617 --> 00:40:08,617
Менімен сөйлесе аласыз ба?

536
00:40:11,218 --> 00:40:12,017
Маған берші.

537
00:40:14,657 --> 00:40:15,457
Сю Цинь?

538
00:40:16,017 --> 00:40:16,977
Сенің фамилияң Мэн емес пе?

539
00:40:20,177 --> 00:40:20,858
Тұру.

540
00:40:23,298 --> 00:40:25,898
Қайырлы таң, сэр.

541
00:40:26,258 --> 00:40:28,137
Қайырлы таң. Отыр.

542
00:40:29,657 --> 00:40:31,898
Оқулығыңыздың 87 бетін ашыңыз.

543
00:40:35,858 --> 00:40:39,298
Өткен сабақта қалдырған сұраққа ой жүгіртейік.

544
00:40:40,057 --> 00:40:41,258
Сю Цинь.

545
00:40:44,137 --> 00:40:44,698
Сәлем,

546
00:40:45,657 --> 00:40:46,457
Мен Сон Янмын.

547
00:41:40,577 --> 00:41:43,497
(Сон Ян, мен Сю Циньмін.)

548
00:41:45,662 --> 00:41:47,300
-(Көптен бері көрмедім.) -(Көптен бері көрмедім.)